Латинско-русский словарь - opera
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский opera
opera
ae opus I
1. f.
1) работа, труд, дело, деяние, усилие, старание, деятельность:
operam in aliqua re consumere (ponere, locare, collocare) C etc. — или operam alicui rei tribuere (navare, impendere, — тж. in — или ad aliquid conferre C) — трудиться над чём-л., прилагать к чему-л. старания;
homines in operas mittere C — давать людям работу;
operae pretium est Enn, C, Sl etc. — дело стоит труда;
operae pretium habere L — быть вознаграждённым за свой труд;
non operae est L — не стоит труда, незачем;
operam dare alicui rei Ter, C etc. — заниматься чём-л.;
dare operam, ne... C, Cs, Pt — прилагать усилия (стараться), чтобы не..;
dare operam funeri C — присутствовать на похоронах;
operam dare liberis C — обзаводиться детьми;
operam dare tonsori Su — бриться (у цирюльника);
aurium operam alicui dicere Pl — или operam dare alicui Pl (sermoni alicujus. C) — внимательно слушать кого-л.;
opera mea Ter, C etc. — благодаря мне, из-за меня;
operam fortium virorum edere L — проявить геройство;
2) услуга, помощь (operam suam alicui polliceri Sl? opera alicujus uti Cs):
operam alicui praestare (dare) Cs — оказывать кому-л. услугу;
$. forensis C, Nep — судебная защита;
3) время, досуг (deest mihi $. C):
operae est mihi L — у меня есть время (или желание), тж. мне удобно, но:
operae non est Pl — нельзя, не полагается;
4) преим. pl. рабочий день, дневной труд (quaternis operis aliquid facere Vr);
5) произведение, изделие:
operae aranearum Pl — паутина;
2. > и f.
1) рабочий, подёнщик или подмастерье (plures operas conducere Col);
2) наёмник, наймит:
operae theatrales T — клакёры.
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13256 | |
2 | 8789 | |
3 | 7189 | |
4 | 6145 | |
5 | 5770 | |
6 | 5348 | |
7 | 4923 | |
8 | 4907 | |
9 | 4843 | |
10 | 4465 | |
11 | 3969 | |
12 | 3690 | |
13 | 3675 | |
14 | 3630 | |
15 | 3505 | |
16 | 3478 | |
17 | 3303 | |
18 | 3227 | |
19 | 3060 | |
20 | 3035 |